simulieren

I vt/i pej. sham, put it on umg.; (sich krank stellen) auch malinger; (Krankheit) sham, feign (illness)

II v/t TECH., MIL. simulate

* * *

to malinger; to feign; to simulate

* * *

si|mu|lie|ren [zimu'liːrən] ptp simuliert

1. vi

(= sich krank stellen) to feign illness

er simuliert nur — he's shamming; (um sich zu drücken auch) he's malingering

2. vt

1) (SCI, TECH, COMPUT) to simulate

2) (= vorgeben) Krankheit to feign, to sham; Empörung, Frohsinn to feign

* * *

(to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) simulate

* * *

si·mu·lie·ren *

[zimuˈli:rən]

I. vi to malinger, to pretend to be ill, to sham pej, to feign illness liter

II. vt

1. (vortäuschen)

eine Krankheit \simulieren to pretend to be ill, to feign liter [or pej sham] illness

Blindheit \simulieren to pretend to be blind, to feign blindness liter

2. SCI

▪ etw \simulieren to [computer- form]simulate sth

* * *

1.

transitives Verb feign, sham <illness, emotion, etc.>; simulate <situation, condition, etc.>

2.

intransitives Verb (Krankheit vortäuschen) feign illness; pretend to be ill

er simuliert nur — he's just putting it on

* * *

simulieren

A. v/t & v/i pej sham, put it on umg; (sich krank stellen) auch malinger; (Krankheit) sham, feign (illness)

B. v/t TECH, MIL simulate

* * *

1.

transitives Verb feign, sham <illness, emotion, etc.>; simulate <situation, condition, etc.>

2.

intransitives Verb (Krankheit vortäuschen) feign illness; pretend to be ill

er simuliert nur — he's just putting it on

* * *

v.

to feign v.

to malinger v.

to simulate v.